-
1 трансляция
трансляция ж радио, тлв. Übertragung f c, Sendung f c прямая трансляция Live-Sendung ( '' l X - ] f; Direktübertragung f -
2 трансляция
-
3 трансляция
-
4 live coverage / transmission
English-Russian dictionary of football terms > live coverage / transmission
-
5 live-uitzending
-
6 live broadcast
Большой англо-русский и русско-английский словарь > live broadcast
-
7 live broadcast
-
8 live broadcast
———————— -
9 direct broadcasting
————————English-Russian dictionary of telecommunications > direct broadcasting
-
10 Direktsendung
сущ.1) общ. прямая передача по радио (непосредственно из театра, зала заседаний и т. п.), прямая передача по телевидению (непосредственно из театра, зала заседаний и т. п.), трансляция по радио (непосредственно из театра, зала заседаний и т. п.), трансляция по телевидению (непосредственно из театра, зала заседаний и т. п.)2) тлв. непосредственная передача (натурных сцен), (прямая) трансляция -
11 Direktübertragung
сущ.1) общ. прямая передача по радио (непосредственно из театра, зала заседаний и т. п.), прямая передача по телевидению (непосредственно из театра, зала заседаний и т. п.), трансляция по радио (непосредственно из театра, зала заседаний и т. п.), трансляция по телевидению (непосредственно из театра, зала заседаний и т. п.), прямая трансляция -
12 שִידוּר יָשִיר
שִידוּר יָשִירпрямая трансляция, прямое включениеשִידוּר ז'1.трансляция, радио- и телевизионная передача 2.отправлениеשִידוּר חַי / יָשִירпрямая трансляция, прямое включениеשִידוּרֵי יִשׂרָאֵלпрежнее название Израильского радиовещания -
13 live
[laj:v]adj.прямойsom sker el. sänds direkt (skivinspelning, TV-program e dyl) (engelska) -
14 direct transmission
1) Техника: прямая передача, прямая передача в эфир2) Телевидение: прямая трансляция3) Метрология: направленное пропускание4) Нефтепромысловый: непосредственная передача5) Макаров: прямая передача (инфекции) -
15 live program
1) Общая лексика: прямой эфир, репортаж с места событий, прямая трансляция (USA), прямое включение, прямая передача в эфир, прямые связи2) Кино: прямая передача программы3) Реклама: передача в режиме прямого эфира, прямая передача -
16 live programme
Общая лексика: прямой эфир (British), прямая трансляция, прямое включение, прямая передача, прямая передача в эфир, передача в режиме прямого эфира, прямая телевизионная передача, прямые связи -
17 live transmission
1) Общая лексика: прямая трансляция, прямое включение, прямые связи2) Техника: прямая передача в эфир, прямая передача (телевизионная)3) Телевидение: непосредственная передача4) Реклама: прямой эфир5) Макаров: прямая телевизионная передача -
18 live broadcast
1) Общая лексика: прямой репортаж, прямое включение, прямые связи2) Техника: прямая передача, прямая передача в эфир, прямая трансляция3) Реклама: прямой эфир -
19 direkt
[dir'ek:t]adj.прямойsom går utan omväg, rak, omedelbar————————[dir'ek:t]adv.прямоutan omvägar, omedelbart; uppenbartnågra av dina påståenden är direkt osanna--некоторые из твоих утверждений напрямую лживы————————adj.прямой, непосредственный————————adv.прямо, непосредственно————————интерактивный -
20 שִידוּר ז'
שִידוּר ז'1.трансляция, радио- и телевизионная передача 2.отправлениеשִידוּר חַי / יָשִירпрямая трансляция, прямое включениеשִידוּרֵי יִשׂרָאֵלпрежнее название Израильского радиовещания
См. также в других словарях:
ПРЯМАЯ ТРАНСЛЯЦИЯ — «ПРЯМАЯ ТРАНСЛЯЦИЯ», СССР, МОСФИЛЬМ, 1989, цв., 87 мин. Социальная драма. Москва. Похороны очередного генсека К.У.Черненко. Работник редакции Сергей Еремин решает, наконец, опубликовать повесть своего друга, которого он когда то предал. Но… … Энциклопедия кино
трансляция — и; ж. [лат. translatio передача] 1. к Транслировать. Вести трансляцию матча из Дворца спорта. Запись по трансляции. Прямая т. 2. Разг. То, что передаётся таким способом. Слушать трансляцию концерта. Передаём программу вечерней трансляции. ◁… … Энциклопедический словарь
трансляция — и; ж. (лат. translatio передача) см. тж. трансляционный 1) к транслировать Вести трансляцию матча из Дворца спорта. Запись по трансляции. Прямая трансля/ция. 2) разг … Словарь многих выражений
Список программ телеканала НТМ — Перечень программ, выходивших или выходящих на ярославском телеканале НТМ с 2006 по 2010 год. Содержание 1 Архивные программы собственного производства 2 Программы … Википедия
Евровидение для молодых музыкантов 2012 — «Eurovision Young Musicians 2012» Полуфинал 5 и 6 мая Финал 11 мая Ведущие Полуфинал Пиа Штраусс Финал Мартин Грубингер Директор … Википедия
Центральная догма молекулярной биологии — Центральная догма молекулярной биологии обобщающее наблюдаемое в природе правило реализации генетической информации: информация передаётся от нуклеиновых кислот к белку, но не в обратном направлении. Правило было сформулировано Френсисом… … Википедия
Реализация генетической информации — Центральная догма молекулярной биологии обобщающее наблюдаемое в природе правило реализации генетической информации: информация передаётся от нуклеиновых кислот к белку, но не в обратном направлении. Правило было сформулировано Френсисом Криком… … Википедия
Центральная догма биологии — Центральная догма молекулярной биологии обобщающее наблюдаемое в природе правило реализации генетической информации: информация передаётся от нуклеиновых кислот к белку, но не в обратном направлении. Правило было сформулировано Френсисом Криком… … Википедия
Автоспорт на российском телевидении — Эта статья требует оформления и доводки. В этой статье необходимо: Улучшить стиль написания статьи Оформить структуру (разделы) статьи Проставить и заполнить карточки и элементы страницы Аккуратно разместить и подписать изображения Викифицировать … Википедия
24 часа Ле-Мана — Место проведения Трасса «Сарта» … Википедия
Стил, Аллен — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Стил. Аллен Стил Allen Steele … Википедия